Comme quelques badauds ici, j'ai d'abord vu le remake fait par Leone : Pour une pognée de dollars. Et j'ai d'abord eu peur d'avoir cette impression de déjà-vu. Mais j'ai été rassuré. En effet, à part certains passage que j'ai trouvé grossièrement copiés (comme la scène de la libération des otages imités jusqu'au détail de la baffe de la mère à son fils), j'ai tout de même été surpris. De plus les personnages sont ressemblants à ceux du western, mais tout de même ont leur caractéristiques (un Mifune ultra-classe, le sonneur de cloches comique...). Voilà pourquoi j'aurais probablement mis un 8, voire un 9.
En contrepartie, deux aspects du film m'ont perturbé, comme la bande-son que je n'aime pas (presque inaudible), et utilisée abusivement. Dans les moments un peu émotif, on doit se manger cette musique ridicule qui fait perdre toute crédibilité à la scène. Ce qui m'amène au deuxième point : l'absence de quasi-toute émotion.
Un bon film, avec un scénario intéressant, mais ces quelques détails m'ont laissé perplexe.