Le Grand Jeu par inspecteurmorvandieu

Remake en couleur et raccourci du film homonyme de Jacques Feyder, la version de Robert Siodmak n'en reproduit pas moins, nécessairement, l'esprit romanesque suranné. Charles Spaak a quelque peu modifié son propre scénario, lequel demeure une histoire d'un amour perdu, de Légion étrangère et de trouble métaphysique lorsque Pierre Martel (Jean-Claude Pascal) rencontre le sosie de la femme qu'il n'a pas cessée d'aimer.

Dans la pension de Madame Blanche, où tous les désespérés semblent s'être donnés rendez-vous, chacun traine sa mélancolie, Arletty mieux que les autres d'ailleurs. Mais que tout cela parait factice. Les amis légionnaires de Pierre n'ont pas grand'chose...de légionnaire; et que dire du couple que forment Gina Lollobrigida et Jean-Claude Pascal, l'une et l'autre incapable de jouer la passion avec sincérité? Gina se contente, comme trop souvent, d'arborer avantageusement sa poitrine, tandis que Jean-Claude Pascal, comment dire, est...un chanteur. Lui n'a rien d'avantageux ici.

Peu inspirés, mal dirigés, les acteurs et les personnages nous condamnent à un mélodrame convenu, sans relief ni personnalité.