Cette alliance cinéma suisse et cinéma belge arrive à nosu délivrer Le Milieu de l'Horizon. Dans les années 70 dans une famille de paysans, la sécheresse frappe en 1976 et nous suivons la vie de Gus le petit garçon de la famille qui va faire ses premières expériences : celles d'une famille qui se découpe et où les relations de ses parents vont être plus adultériennes.
Dans un univers de campagne, le film affronte les crises de chaque personnage et ressort un sujet encore tabou à l'époque : les relations hors mariages et les sentiments pour une personne de même sexe. Porté par Laeticia Casta dans le rôle de la mère infidèle mais libre, le film rapproche la violence et l'incompréhension du petit garçon contre un monde qui le frustre, qui l'obsède et qui le malmène - comme si le changement hormonal de ce personnage allait bouleverser cet été chaud et étouffant. Une petite réalisation, une petite histoire, un petit personnage principal.