Le Nouveau Monde par Vance
Pas enthousiasmant ni passionnant, le film réussit à être souvent fascinant, voire saisissant de beauté. Une histoire fluide, centrée sur Pocahontas en tant qu'incarnation d'une mère nourricière qui trouvera ailleurs, dans l'Ancien Monde, son destin de femme, sous des cieux moins cléments pourtant, et dans une nature domestiquée. La manière dont cette princesse indienne rayonne sur les humains, dont sa candeur naturelle apaise les tensions et calme les esprits, est remarquablement transmis dans ce film très pudique et d'une rare élégance avec ses prises de vue sur site et en lumière naturelle. La version longue est (très) longue et les tics de réalisation de Malick (longs plans contemplatifs, longues séquences de séduction muette) ne sont pas là pour rassurer l'impatient. La bande son est somptueuse, la partition de James Horner épousant consciencieusement de sublimes morceaux classiques (l'intro majestueuse de la tétralogie de Wagner ainsi que le magnifique concerto pour piano de Mozart).