Le Retour de Goldorak
Le Retour de Goldorak

Long-métrage d'animation de Osamu Kasai et Masayuki Akehi (1980)

Goldorak et les deux Mazinger, patrouillent ensemble dans les airs...

Quitte à presser le citron, autant y aller jusqu'au bout ; après le l'incroyable succès de Goldorak à la télévision en 1978, puis au cinéma l'année suivante (un montage de six épisodes de la série), les ayants-droits français vont vouloir faire un autre film, mais cette fois en y mélangeant quatre courts-métrages qui n'ont aucun rapport entre eux. Ainsi, on a ceux avec Goldorak (contre Great Mazinger puis contre le Dragondosaure), puis Mazinger Z contre Devil Man et enfin Great Mazinger contre Getter Robot.
Le tout sans aucune cohérence au départ, mais ça va être charcuté de partout, de façon à créer une sorte de lien qui ne tient pas, à savoir l'invasion de Golgoths par Vega. Sauf qu'on y croise des personnages que le public français ne connaissait pas encore, ceux de Mazinger ou Devil Man, donc on dit que ce sont soit des hommes de Vega ou des potes de Goldorak, qu'on ne verra plus d'ailleurs, et emballez c'est pesé !


Il faut savoir que le procédé était très en vogue à l'époque, de créer compiler plusieurs épisodes ou courts-métrages de manière à faire un film de 1h30. Sauf que là par exemple, c'est grotesque. Avec un doublage qui change sans arrêt, la chanson de Michel Barouille qu'on entend sans arrêt pour couvrir l'équivalent en japonais, et aucune logique en fin de compte, c'est une bouillie digne du gloubi-boulga. Ce qui fait qu'au lieu d'une sortie cinéma prévue en 1979, le projet sera mystérieusement annulé et sortira quelques années plus tard en cassette vidéo. Que j'ai loué et usé jusqu'à la moelle car j'avais vu ça quand j'étais tout petit, dans les années 1980 donc, et ça m'éclatait de voir de nouveaux robots en me demandant qui c'était et pourquoi on ne les revoyait plus.


D'ailleurs, jusqu'à l'arrivée d'un cousin, je rêvais de revoir ce film, plus par nostalgie que par véritable intérêt, d'où mon 8. Car objectivement, c'est nul, mais ça me rappelait tant de souvenirs de le revoir ainsi. Depuis, il est à noter que les deux films de Goldorak auront eu en tout trois doublages (celui de la fin des années 1990 avec l'émission Génération Albator et celui de 2016 pour la ressortie en dvd), et que les autres aperçus dans ce Retour sont également sortis en vidéo et diffusés à la télé sur la chaine Mangas. Avec une bien meilleure image que ce que j'ai vu là.

Boubakar
8
Écrit par

Créée

le 18 juil. 2021

Critique lue 479 fois

4 j'aime

4 commentaires

Boubakar

Écrit par

Critique lue 479 fois

4
4

Du même critique

Massacre à la tronçonneuse
Boubakar
3

On tronçonne tout...

(Près de) cinquante ans après les évènements du premier Massacre à la tronçonneuse, des jeunes influenceurs reviennent dans la petite ville du Texas qui est désormais considérée comme fantôme afin de...

le 18 févr. 2022

44 j'aime

Total recall
Boubakar
7

Arnold Strong.

Longtemps attendues, les mémoires de Arnold Schwarzenegger laissent au bout du compte un sentiment mitigé. Sa vie nous est narrée, de son enfance dans un village modeste en Autriche, en passant par...

le 11 nov. 2012

44 j'aime

3

Dragon Ball Z : Battle of Gods
Boubakar
3

God save Goku.

Ce nouveau film est situé après la victoire contre Majin Buu, et peu avant la naissance de Pan (la précision a son importance), et met en scène le dieu de la destruction, Bils (proche de bière, en...

le 15 sept. 2013

42 j'aime

9