Le Roi des aulnes par Maqroll
Une adaptation d’un roman célèbre est toujours une gageure où l’on se demande quels sont les ressorts qui ont poussé l’auteur à la réaliser. Ici, ce n’est pas le cas car Schlöndorff, cinéaste allemand, s’empare de l’histoire allemande de l’écrivain français Tournier et la détourne (très peu car le film est tout de même assez fidèle au roman) pour en faire un des maillons de son œuvre, déjà riche en adaptations de ce genre (Robert Musil, Günter Grass, Jean-Claude Carrière, Marcel Proust, Arthur Miller, Max Frisch). John Malkovich prête sa carcasse si particulière au personnage d’Abel Tiffauges, énorme et ambigu personnage. On regrette toutefois qu’il n’ait pas encore été poussé plus loin par Schlöndorff dans cette composition singulière.