Qu'on ne si trompe pas : je ne déteste pas ce film d'animation. En plus, il a de ces qualités : les humains présents dans le film ne sont pas décrits comme de gros méchants irresponsables, les personnages sont attachants, l'intrigue simple mais importante, la qualité est là et tutti quanti.
J'ai plutôt des problèmes avec le titre français (Le Voyage d'Edgar dans la Forêt Magique) :
Pourquoi Edgar la taupe est-il désigné comme le héros ? Il n'est même pas le personnage principal du film (sur l'affiche, c'est plutôt même Russell le hérisson qui semble avoir une place centrale, et Edgar ne joue pas un plus grand rôle que les autres).
Pourquoi la "Forêt Magique" ? Je ne me souviens pas qu'elle était magique ou quoi que ce soit. Et surtout pourquoi ne pas avoir traduit le titre original (Once Upon a Forest) en Il Était une Forêt ? C'était plus intelligent, plus approprié et avec un jeu de mot enchanteur.
Je sais qu'il y a un autre film documentaire Il était une Forêt, mais je dis que c'est du potentiel communication gâché. Après, le seul vrai défaut que je trouve au film est qu'il est trop court pour être suffisamment développé et appréciable.
Créée
le 12 mars 2017
Critique lue 1.2K fois
2 j'aime
6 commentaires
D'autres avis sur Le Voyage d'Edgar dans la Forêt Magique
Ce dessin animé, c'est LE film de mon enfance. Si je ne devais en retenir qu'un, il serait désigné sans aucune hésitation. Un survival avec de gentils petits mammifères qui se font virer de leur...
Par
le 7 janv. 2012
5 j'aime
2
Le moins que l'on puisse dire, c'est que la 20th Century Fox n'a pas vraiment brillé de par ses films d'animation. Associée au tandem Hanna & Barbera, la société n'a produit que des films peu...
le 30 mai 2019
2 j'aime
Film pour enfants presque au même niveau que ''Le secret de Nimh'', mais qui a eu des mauvaises critiques à l'époque de sa sortie. Ce film s'est fait allumé parce qu'il a un message pro-écologique et...
Par
le 9 sept. 2017
2 j'aime
3
Du même critique
Je n'ai pas vu ce film lors de sa sortie, c'est bien dommage : j'ai failli raté un excellent film d'animation dans lequel toutes sortes d'effets spéciaux s’intègrent bien et où une histoire d'amour,...
Par
le 10 nov. 2019
13 j'aime
4
Adaptation ratée et décevante, la faute à des micro-erreurs de casting, de l'humour pourri et des maladresses : Christian Clavier en Champignac est moyen (on prend un petit gros jouant un vieux un...
Par
le 25 févr. 2018
13 j'aime
8
On avait tous eu peur de ce nouveau film Sonic (je dis bien "nouveau" car il existait déjà un bon film Sonic, un OAV de 1999 avec quelques développements d'univers, des libertés et des humains...
Par
le 15 févr. 2020
12 j'aime
8
