Les Adolescentes (I dolci inganni) est un joli petit film franco-italien, réalisé par Alberto Lattuada, coécrit par Franco Brusati, Francesco Ghedini et Claude Brulé qui révèle la jeune actrice (Française) Catherine Spaak... Laquelle joue Francesca, une adolescente de dix-sept ans, issue d'un milieu aisé, qui profite des libertés que lui accordent ses parents... pour découvrir l'amour avec divers hommes dont Enrico (joué par Christian Marquand) un séduisant architecte et ami de la famille et Renato (joué par Jean Sorel)... Sorti à une époque où, en Italie notamment, la virginité des jeunes filles demeurait un sujet délicat, I dolci inganni (Douces tromperies) s'attira les foudres du public et de la censure. Alberto Lattuada ne comblait, pour sa part, qu'une aspiration ancienne : celle de filmer la découverte de l'amour physique chez une jeune adolescente, ce moment de trouble éphémère dans l'existence d'une femme. Filippo Maria De Sanctis s'extasie « avec enchantement » de ces « très longs moments durant lesquels les pensées de Francesca (très jolie Catherine Spaak) montent éclore à la surface de l'être : toute la complexité de l'adolescence est présente sur le visage et dans les yeux de cette jeune fille. Le langage de Lattuada parvient ici à une limpidité et une vérité qu'il n'avait encore jamais atteintes. »
Enfin bref, Alberto Lattuada réalise (a défaut d'un chef d'oeuvre) un joli petite film de mœurs.
A noter que la jeune et jolie Catherine Spaak, (qui avait quinze ans a l'époque) a fait presque toute sa carrière en Italie... dans des films aussi divers que Le Fanfaron (Il sorpasso) de Dino Risi, Le chevalier de Maupin de Mauro Bolognini ou même Le chat à neuf queues (Il gatto a nove code) de Dario Argento ... Mais aussi la fille du scénariste Charles Spaak (La Kermesse héroïque de Jacques Feyder, La Belle Équipe de Julien Duvivier, La Grande Illusion de Jean Renoir, Gueule d'amour de Jean Grémillon...) a joué dans Week-end à Zuydcoote de Henri Verneuil aux cotés de Jean Paul Belmondo et dans Un meurtre est un meurtre de Étienne Périer au cotés de Jean Claude Brialy...