Il n'est pas facile aujourd'hui de revoir cet archi-classique du film d'aventures, tant la plupart de ses péripéties ont été exploitées sous toutes les formes possibles dans un chapelet d'autres films, traitant ou non du mythe de Robin des Bois : "Les Aventures de Robin des Bois" ne ménage guère plus de surprises, si ce n'est l'abattage souriant et assez insensé de Errol Flynn, qui crève littéralement l'écran avec une joie de vivre presque déplacée par rapport au sujet de film (quand même la résistance d'un peuple oppressé par un occupant au gouvernement corrompu), et les superbes couleurs d'un Technicolor magnifiquement restauré. Je me souviens par ailleurs que, quand j'avais vu ce film pour le première fois, étant enfant, je l'avais tout simplement adoré, sans en percevoir l'excellence, croyant - innocent que j'étais - que le cinéma était normalement bon comme ça !!! [Critique écrite en 2006]