Inutile

Une adaptation bien inutile… On survole complètement l’œuvre de la Comtesse de Ségur. Un film n’y suffit pas, elle mérite tout au plus une mini-série pour pouvoir lui rendre un tant soit peu justice.

Le film est très lent au démarrage et la chronologie est plus qu’étrange : on ne sait pas combien temps s’est déroulé entre telle et telle scène. J’ai regretté de ne pas voir plus en détail la scène du naufrage qui m’avait tellement donné d’émotion dans la série animée (oui, je sais, celle-ci n’est pas décrite dans le livre mais le film était justement l’occasion de nous la faire découvrir), l’arrivée en Amérique, la rencontre avec Mme Fichini, la mort du père, tout ça a terriblement manqué…

Le casting laisse franchement à désirer. Je sais qu’il est principalement composé d’enfants et qu’il faut pas forcement s’attendre à des prestations dignes d’un Oscar mais, soyons honnête : ils sont mauvais. Tous ces enfants récitent leur texte comme on le fait à l’école. J’ai même bien cru en voir quelques uns sourire lors de scènes sérieuses : lorsque la petite Marguerite voit sa mère blessée se faire transporter par Mme de Fleurville, la petite ne démontre aucune d’expression et tout à coup, sourit puis elle court où on lui a dit de courir (apparemment) et ça s’arrête là.
Paul est fade et on ne retrouve pas cette fameuse complicité avec sa cousine.
Les autres sont inexpressifs et récitent leur texte…
Dans de rares moments, la jeune actrice qui joue Sophie arrive à être un peu plus expressive que les autres mais malheureusement ces instants ne suffisent pas à sauver son jeu d’actrice qui est beaucoup trop pauvre : on ne sent pas le traumatisme d’avoir perdu ses parents, d’avoir vécu ce naufrage, d’être battue par sa belle-mère… Tout ça manque terriblement d’émotions.

(Le reste de ma critique ici)