La meilleure version de toi-même.
Petite remarque en préambule sur la traduction française des titres, particulièrement stupide sur ce film : l’adjectif « persanes » ayant pour vocation un petit exotisme marketing assez...
le 7 août 2023
14 j'aime
Le fait d’aimer le cinéma iranien depuis des décennies – pour nous, le gros coup de cœur de la découverte de Close-Up de Kiarostami en 1990 – ne nous empêche finalement pas de l’avoir catalogué plutôt dans un genre néoréaliste intellectuel, avec un penchant récent pour le polar social. Le point de départ quasiment fantastique des ombres persanes – un couple rencontre par hasard un autre couple qui est constitué par leurs « clones » – nous déroute finalement plus que si nous étions en train de regarder un film US ou français, et c’est certainement l’occasion de questionner nos propres préjugés.
Mais il est clair rapidement aussi que l’intention de Mani Haghighi n’était ni de réaliser un film fantastique, ni même une fable psychanalytique comme le fit Villeneuve avec son Enemy et un point de départ comparable. Non, les ombres persanes est un pur thriller psychologique, qui se permet en outre, derrière son suspense très habilement conduit, de nous offrir une vue en coupe de la famille iranienne, déréglée à sa manière et reflet du profond malaise de la société iranienne, déchirée entre modernité et islamisme réactionnaire. Le tout, il faut le préciser, sous une pluie diluvienne et incessante qui isole les protagonistes, déréalise leurs aventures, et nous rappelle en permanence que le dérèglement est planétaire…
Car entre les deux couples, une fois passée la phase de sidération qui suit la découverte de l’inexplicable aberration de leur double existence, un jeu complexe et dangereux va se développer, conduit par les deux partenaires souffrant le plus de la dégradation de leur couple, sous le regard – impuissant – des deux autres. C’est quand il s’engage pleinement sur ce terrain périlleux des mensonges et des manipulations que les ombres persanes devient totalement captivant, jusqu’à une conclusion logique mais terrible.
Questionnant intelligemment ce qui fait notre réelle singularité, notre identité dans un monde de plus en plus anonyme, et finalement notre humanité, les ombres persanes s’avère aussi divertissant – comme un vrai thriller doit l’être… même s’il contient aussi des éléments de « comédie romantique » – que profondément troublant. Il faut aussi souligner l’excellente interprétation de Navid Mohammadzadeh et surtout de Taraneh Alidoosti (déjà vue dans Leila et ses frères), chacun dans un double rôle, jouant des partitions légèrement différentes pour distinguer les personnages sans les caricaturer.
[Critique écrite en 2023]
https://www.benzinemag.net/2023/07/23/les-ombres-persanes-de-mani-haghighi-la-guerre-des-clones/
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 27 juil. 2023
Critique lue 425 fois
10 j'aime
D'autres avis sur Les Ombres persanes
Petite remarque en préambule sur la traduction française des titres, particulièrement stupide sur ce film : l’adjectif « persanes » ayant pour vocation un petit exotisme marketing assez...
le 7 août 2023
14 j'aime
Le fait d’aimer le cinéma iranien depuis des décennies – pour nous, le gros coup de cœur de la découverte de Close-Up de Kiarostami en 1990 – ne nous empêche finalement pas de l’avoir catalogué...
Par
le 27 juil. 2023
10 j'aime
"Dédoubler sa personnalité est une chose, mais à l’échelle d’une société fondamentaliste, il est possible de générer un double que l’on convoite, autant qu’on le redoute. Les Ombres persanes...
Par
le 14 juin 2023
4 j'aime
Du même critique
Ce commentaire n'a pas pour ambition de juger des qualités cinématographiques du film de Ladj Ly, qui sont loin d'être négligeables : même si l'on peut tiquer devant un certain goût pour le...
Par
le 29 nov. 2019
205 j'aime
152
Il y a longtemps que les questions morales liées à la pratique de l'Art Cinématographique, chères à Bazin ou à Rivette, ont été passées par pertes et profits par l'industrie du divertissement qui...
Par
le 15 janv. 2020
191 j'aime
115
Cette chronique est basée sur ma propre interprétation du film de Charlie Kaufman, il est recommandé de ne pas la lire avant d'avoir vu le film, pour laisser à votre imagination et votre logique la...
Par
le 15 sept. 2020
190 j'aime
25