7
Des livres et vous
Il suffit que Behind écrive, dans son billet causant de A Couteaux Tirés, que le genre whodunit était passé de mode... Pour que Régis Roinsard s'en empare rapidement à son tour avec Les...
le 29 janv. 2020
33 j'aime
13
Rien de nouveau sur le thème de l'enfermement éliminatoire depuis Agatha Christie, dès les premières minutes avec un minimum d'attention on a compris qui est qui et qui est où ... ne serait ce qu'avec cette histoire de première phrase.
Un groupe de personnes enfermées dans un univers aseptisé et on cherche le coupable, à la fin le miroir s'inverse.
Tous les personnages habituels sont représentés, la diva névrosée, le geek à roulettes, l'universitaire misanthrope, le littéraire play boy, la femme au foyer frustrée, l'hermite introverti, la globe trotter humaniste, l'asiatique énigmatique et l’Hermite introverti, pour autant un seul crève l'écran malgré toutes les gesticulations de Lambert Wilson qui nous sert ici une vraie version de lui même (celle qui est percée à jour lors de ses interviews), poseur et condescendant en un éditeur tyrannique ce qu'il semble bien être dans la réalité.
On attend 1h44 et 58 secondes pour avoir confirmation de ce qu'on a compris dans les premières minutes du film, ce film n'a donc aucun intérêt si ce n'est de découvrir la performance du vrai premier rôle du film.
1
Écrit par
Créée
le 13 juin 2020
Critique lue 175 fois
1 j'aime
D'autres avis sur Les Traducteurs
2
Lost in Translation
Les Traducteurs (2020) est un whodunit qui allie sur le papier un concept classique, le mystère en chambre close, à un contexte original : il ne s’agit point d’élucider un meurtre, mais de trouver un...
Par
le 3 févr. 2020
27 j'aime
5
4
Erreurs de traduction
Une production française rare dans le paysage hexagonal qui tente de lorgner vers les standards du thriller hollywoodien. Hélas le résultat s'avère trop peu convaincant et assez décevant au vu de ce...
Par
le 28 juin 2020
23 j'aime
5
Du même critique
1
Minable
Totalement improbable, le légiste qui dialogue avec les personnes dont il autopsie les corps c'est du déjà vu mais ça n'est pas le pire, le pire est la posture de play boy désabusé qui se la raconte...
le 4 déc. 2019
5 j'aime
2
1
Pathétique
Totalement pathétique, comme à chaque fois qu'on veut faire une comédie familiale, c'est mauvais, grossier, ridicule et sans intérêt. Pourquoi en France on est incapable de faire des sitcoms...
le 19 août 2019
5 j'aime
1
1
Pitié
Pitié c'est le premier mot qui me vient en regardant cette série, c'est mauvais, c'est très mal joué, les trois répliques par épisodes d'Isabelle Otéro sont catastrophiquement mal interprétées quand...
le 28 oct. 2019
4 j'aime
2
