Après le carton des Fugitifs, Francis Veber a voulu tenter l'aventure américaine, car il pensait qu'avec ce film, il ne pouvait pas faire mieux. Il a été recruté à prix d'or pour réécrire de manière anonyme des scripts, mais il a également réalisé deux films qui par ailleurs ne sont pas sortis au cinéma en France.
Il y a Sur la corde raide, et puis Les trois fugitifs, qui est un remake des ... Fugitifs, du même Veber.
L'histoire est donc la même, à savoir un homme qui sort de prison et qui est pris malgré lui dans une prise d'otage foireuse, mais pour paraphraser ma critique sur The toy, autre remake d'un film de Veber, c'est comme un jouet qui ne fait pas rire. Pas plus que Nick Nolte ou Martin Short, qui reprennent les rôles de Gérard Depardieu et Pierre Richard, ou les apparitions clichés de James Earl Jones. On y retrouve même la scène chez le vétérinaire, et on sent chez Nolte la gêne qu'il a à mordre dans un jouet représentant un os pour chien, ce que Gégé faisait avec joie.
Mais c'est un remake très fidèle, donc en fin de compte inutile.