Immédiatement me voilà rassuré en voyant le logo de la Mosfilm avant même que le film débute, et dès les premières scènes l'image à la patine caractéristique du studio soviétique. Les Tziganes montent au ciel est une adaptation d'une histoire du célèbre écrivain russe Maxime Gorki, racontant la vie d'un voleur de chevaux au tournant du XXème siècle dans les steppes de la frontière ukraino-roumaine. Avec d'abord un commencement d'intrigue aux faux-airs de western, le récit rapidement se diversifie en montrant la vie des "tribus" tziganes de l'époque, une romance quasi shakespearienne ainsi que de nombreuses scènes musicales très slave dans leurs conceptions. La réalisation possède un souffle lyrique, une poésie naturaliste folk qui n'est pas sans rappeler le style de Sergueï Paradjanov (autre point-commun avec le cinéma de Paradjanov, la façon de jouer avec des paliers dans la profondeur de champ), c'est coloré et automnal. Bref une oeuvre magnifique qu'il faut découvrir pour les amateurs de beau cinéma.