Très beau film, semble-t-il inédit en France (disponible chez l'éditeur RUSCICO, spécialiste du cinéma soviétique). L'histoire (les amours compliquées de deux Tsiganes) est un prétexte à une série de tableaux colorés sur la vie des Tsiganes de cette région située aux confins des empires russes et austro-hongrois, où se croisent divers peuples et se parlent plusieurs langues , ce que le film, 100 % parlé en russe, ne rend pas (contrairement à la Voïvodine des Tsiganes heureux de Petrovic, où on entendait du serbe, du romani et brièvement d'autres langues -hongrois, slovaque...). Ca n'empêche heureusement pas le film d'être fort intéressant,. Visuellement, c'est splendide, et la musique est magnifique. On pourra juste reprocher au film de marquer un peu le pas, après une première heure éblouissante, avant de se reprendre par la suite.
Le film se passe en 1899. Aucune idée de la justesse de la reconstitution, mais ça ne me semble pas fantaisiste.
Seule la fin (la dernière scène) a vraiment le côté Carmen indiqué par 6nezfil.
NB Le film fut le plus gros succès de 1976 en URSS, avec 64,5 millions d'entrées (le nombre est à la mesure du pays...)
NB bis Loteanu si on respecte l'orthographe moldave (on retrouve d'ailleurs le même type de noms en Roumanie), Lotianu si on utilise la transcription phonétique sans doute venue du russe.