Gros succès, Les Visiteurs avaient réussi à attirer près de 14 millions de spectateurs en salles début 1993. Il est d'ailleurs assez étrange de se dire que le film a plus de vingt ans, au moment où j'écris cette critique. Je me souviens parfaitement de l'impact qu'avait eu le film, surtout dans la cour de récréation quand on était gosse où on s'échangeait les répliques les plus marquantes comme bien sûr le fameux "Okaaaay !" que le producteur voulait supprimer ou "Qu'est ce que c'est qu'ce binz ?"
Les gags, écrits par le duo Clavier/Poiré qui avait pu se faire la main deux ans auparavant en 1991 sur L'Opération Corned Beef, jouent à fond sur le contraste entre Godefroy de Montmirail et son écuyer Jacquouille la Fripouille qui débarquent en plein vingtième siècle chez un couple de bourgeois sans histoire (Christian Bujeau-Valérie Lemercier toujours très à l'aise dans ce genre de snobinarde qu'elle a pu tenir dans la série Palace).
Le but, évidemment pour eux, sera de retourner à leur époque. Christian Clavier trouve un des rôles de sa vie puisque en plus de Jacquouille, il joue également le rôle de son fillot le maniéré Jacquard. On lui reprochera beaucoup par la suite ce jeu excessif notamment dans Les Anges gardiens ou Asterix et Obélix contre César.
Le succès tient aussi de l'originalité du sujet même si l'ultime épisode des Gendarmes prévoyait de faire voyager De Funès et sa bande dans le passé. En tout cas, c'est un film qui a marqué la fin de mon enfance avec Jurassic Park, Last Action Hero et Sauvez Willy. L'année 1993 avait été très riche.