Jean Gabin a interprété le commissaire Maigret trois fois au cinéma. Deux fois avec Delannoy (Maigret tend un piège et l'affaire Saint-Fiacre) et une fois avec Gilles Grangier quelques années plus tard.
"Maigret voit rouge" s'appuie sur le roman "Maigret, Lognon et les gangsters" qui, pour moi déjà, n'est pas des plus réussis de Simenon car le cadre et le contexte sont différents de ceux des enquêtes habituelles.
Je dirais même que le roman de Simenon est un peu bancal. L'ambition de Simenon était probablement de mettre face à face les méthodes classiques de la police française (et de Maigret en particulier) avec celles américaines où on protège des témoins même coupables pourvu qu'on en agrafe un encore plus coupable.
Je trouve le roman pas très convaincant. Le film qui s'en inspire va forcément en avoir le contrecoup.
Ensuite, la première partie est assez molle dans le film mais c'est un peu une caractéristique des enquêtes de Maigret où il patauge en général assez longtemps avant de s'exciter un peu et de trouver le coupable.
Reste le jeu des acteurs.
Dans les trois films ci-dessus nommé, Gabin est un commissaire Maigret tout-à-fait honorable. On peut même dire qu'il est sûrement un des meilleurs interprètes du commissaire. Même si je le préfère dans les deux films de Delannoy, Gabin dégage ici une présence impressionnante. Piqué au vif par les deux américains qui lui conseillent de laisser tomber parce qu'il n'est pas de taille à affronter de "vrais" professionnels, il va réagir en "Gabin" et rendre coup pour coup.
Le rôle de l''inspecteur Lognon a été un peu arrangé par rapport au roman où il est toujours en train de geindre (les maladies de sa femme, le mépris dans lequel la hiérarchie le tient ou l'ironie de ses collègues) . Le rôle est tenu par Guy Decomble.
L'équipe de Maigret comprend un Marcel Bozzufi qui joue le rôle de l'inspecteur Torrence.
C'est Michel Constantin qui joue le rôle d'un gangster américain très teigneux et très méfiant qui baragouine un anglais très bizarre. On va dire que c'est possible puisque le personnage est américain d'origine sicilienne et n'a peut-être pas fréquenté les meilleures écoles américaines ... Alors !
Il y aura aussi Paul Frankeur qui joue le rôle d'un commissaire d'arrondissement (ancien pote de Maigret), Françoise Fabian qui joue le rôle d'une barmaid et Paulette Dubost en patronne d'un hôtel borgne.
Au final, le film est quand même pas mal. Il est certainement inférieur aux deux films de Delannoy pour les raisons évoquées plus haut mais il se laisse quand même regarder avec plaisir.