Lenny et sa femme Amanda, malgré les réticences de Lenny, finissent par adopté un bébé abandonné par sa mére à la naissance. Mais des années plus tard, Lenny décide de retrouver la mére, qu'il découvrira être une prostituée et actrice porno...
Maudite Aphrodite retrouve une bonne part de l'humour de Woody Allen, avec ses bons mots, capable d'aligner un sacré casting. Jugez plutôt : F. Murray Abraham, Allen Lui même, Helena Bonham Carter, Paul Giamatti, Peter Weller, Mira Sorvino et Michael Rapaport ! Ils apportent tous leur contribution à ce film qui s'attardera essentiellement sur Lenny et Linda, plus que sur Amanda dont l'histoire reste trés secondaire. Un déséquilibre un peu dommageable tout de même pour celui qui a tellement aimé les films chorales. Le résultat est tout de même sacrément réussit !