Vaut particulièrement pour certains plans "Lumière" avec lequel le sujet est d'ailleurs totalement en phase (le savoureux plan du début qui ne sert (quasiment) à rien dramatiquement, pure vue et pour la vue seule; le plan final avec l'attroupement sur la plage, la baigneuse elle-même.) Et puis, pour les gros yeux doux de Max envers cette baigneuse toute renoiriennement roulés.
Récit pour mémoire : Max après une séance photo sur les rochers est prié par une dame d'avoir la galanterie de ne pas la regarder lorsqu'elle sortira en maillot de sa cabine pour aller nager. Non seulement, Max tient à la regarder mais il va même vouloir la prendre en photo. Demandant au garçon de plage de l'aide pour la protéger avec un parasol, Max, toujours aussi décidé à fixer les formes engageantes de la dame (qui fait un peu sa coquette) sur pellicule, envoie le parasol et le garçon de plage au diable. Il ne reste plus à la dame qu'à plonger sous l'eau. Au bout de quelques temps, Max commence à s'inquiéter de ne plus la voir réapparaître et appelle à l'aide tout ce qui se trouve de près ou de loin : garçon de plage, passant, pêcheurs, scaphandrier. Pendant ce temps, le modèle tant désire de Max a fait un détour sous l'eau, est allée se rhabiller. Amusée par l'attroupement, elle se décidé tout de même de prévenir Max, qui, de joie, lui saute dessus.