[Pour mémoire :]
Premier cadre (N.B. : on reconnaît le cadre initial de "Le duel de Mr Myope") : chambre. Max, sur un tabouret, se chausse. Un homme rentre par la porte de gauche avec une paire de skis. Il les donne à Max, qui a finit, se lève avec écharpe et bonnet. L'homme ressort. Max pose les skis au sol. Et commence à mettre ses pieds dans les attaches. Plan serré sur les pieds et la fin de l'action. Retour au plan large de départ. Max fait quelques pas avec, se met dans la direction de la porte. Mais ne peut atteindre la poignée. Il se met dans l'autre sens, parallèle au mur, ouvre la porte, mais ses skis ne passent plus cette fois-ci. Il tombe dans la pièce hors-champ. Seuls ses pieds et ses skis sont encore visibles. Il se relève, réapparaît. Passe la porte, non sans mal, en montant les skis à la verticale l'un après l'autre. Second cadre : Extérieur rue. Un jeune groom l'attend et l'aide à franchir le seuil de l'immeuble. Il y a de la neige au sol. Un autre homme sort de l'immeuble, reste sur le seuil et regarde Max avancer difficilement et sortir du champ soutenu par le garçon. (L'homme semble non prévu). Troisième cadre : Des sapins enneigés dans une forêt. Max arrive du fond du cadre, lentement, en faisant des pas avec ses skis, puis une petite glissade, et une chute quasi immédiate dans une neige assez épaisse. Max a du mal à se relever. Grand geste de Max, un homme sorti de nulle part arrive, le soulève mais le fait tomber de l'autre côté. Finalement, Max repart, sort du champ. Nouveau cadre. Arbre sans feuilles et enneigés, une clairière au second plan et au centre. Max marche difficilement, s'approche de la caméra et tombe à nouveau (sans même avoir glissé) dans une neige épaisse. Max se relève. Un chien passe derrière. Dernier cadre. Une caméra sur pied (ou un appareil photo) et un opérateur qui se met sous un tissu pour filmer. Max arrive du fond en glissant droit sur lui. Le film s'arrête lorsque tout s'écroule. Fondu au noir sur neige... Filmé sans doute pour la fin et aussi pour témoigner d'une grosse chute de neige. Il serait presque curieux d'avoir les relevés météo de cette année-là à Paris.