Je n'ai jamais vu la série dont le film est tiré, je comparerais pas les deux. Ce que je peux en dire c'est qu'après avoir entendu certains échos sur la série je m'attendais à un films dans l'esprit de "Johnny English". Un naze qui sans le faire exprès réussi ses missions. J'ai été déçu, le personnage de Max n'est pas aussi idiot que cela. Les gags m'ont fait sourire, rires parfois, mais rien d'extraordinaire. J'ai tout de même noté deux répliques que j'ai trouvé drôle. Lorsque le chef de Max la menace se bagarre avec un de ses collègues.
"J'espère que ton "pacemaker" marche bien".
"Je rêve de te foutre sur la gueule depuis Nixon."
Quand à l'histoire je m'attendais à mieux. Néanmoins les comédiens jouent bien leurs personnages, sans oublier le plaisir que j'ai toujours à voir Anne Hathaway que je verrais bien jouer les espionnes à la James Bond.