Après La dernière maison sur la gauche et l'excellent I Spit on Your Grave, c'est au tour du film Troma des années 80 Mother's Day de passer à la moulinette du remake. Et c'est l'ex-faiseur de suites de la saga Saw Darren Lynn Bousman qui s'en charge ! Le réalisateur abandonne donc ses effets clippesques pour un pur thriller en huis-clos bien serré, respectant naturellement les codes du genre à savoir tensions entre victimes séquestrées, disputes entre les ravisseurs et retournements de situations multiples...
Mais la petite innovation de ce remake demeure essentiellement dans la nouvelle tournure que prend l'histoire : exit le rape and revenge imaginé par les frères Kaufman, place donc à la séquestration en règle d'un couple aimant et de leur amis invités à une petite sauterie alcoolisée. De deux, les frangins décérébrés passent à trois, accompagnés en plus d'une sœur docile, tous obéissant comme dans le film original à une mère stricte et bien dérangée mentalement.
Cependant ici, pas de viol (ou presque, seulement une tentative foirée) : c'est plus dans le hold-up un brin classique que vont se dérouler les évènements. Et si l'histoire tient suffisamment la route malgré quelques facilités tirées par les cheveux, le film regorge cependant de bien de défauts à savoir un rythme nonchalant, un peu trop de personnages (ce qui nuit à la continuité des évènements) et surtout des longueurs malvenues qui auraient bien pu être raccourcies...
Cela aurait autant dynamisé ledit rythme. Manque également à l'appel une certaine angoisse et une atmosphère pesante inexistante pour ce remake, Bousman n'arrivant visiblement pas à foutre la trouille avec son scénario pourtant glaçant. Et ce ne sont pas les quelques passages sanglants et les situations effroyables que subissent nos victimes qui viendront nous flanquer la pétoche...
Il y avait pourtant moyen de faire de ce remake un bon film bien angoissant mais le produit final ne sera hélas que "divertissant". Piégé par un conformisme certain, un souci de ne pas trop choquer et un réel manque de savoir-faire concernant les scènes de terreur pure, Mother's Day reste toutefois un agréable remake bien moins réussi que ses prédécesseurs mais tout de même satisfaisant, ne serait-ce que par la présence de l'excellente Rebecca De Mornay (La Main sur le Berceau) dans le rôle de la maman bien allumée.