Boycottant littéralement l’adaptation live de Philippe Lacheau et son doublage de l'ami d'enfance de Laura/Kaori sur la VF de ce City Hunter (Merci Sae-Byeok Kim pour la précision !), je l’ai découvert avec plaisir en VOSTF sur grand écran, sans être un fan absolu de la série. Ce film a, selon moi, plus de légitimité d’exister. Pour vous rassurer, je n’ai pas aimé la version avec Jackie Chan.
Le générique rend un hommage bienvenu au manga originel. Ensuite, le public découvre la nouvelle enquête de Ryo Saeba, toujours accompagné par la fameuse Kaori et sa massue favorite. Une partie du passé de cette dernière va resurgir de manière inattendue donnant lieu à des scènes assez cocasses. Cela va avoir des conséquences particulières dans l’histoire. Malgré les années, Nicky n’a pas changé : il est toujours aussi professionnel qu’il est obsédé par les femmes. A croire qu’il a un côté masochiste pour se faire taper dessus par une femme aussi régulièrement. Tous les personnages principaux de la série sont présents.
D’autres créent une vraie surprise à travers leur apparition amusante malgré un temps de présence assez court à l’écran. Le scénariste n’a pas oublié les scènes de gunfight et de glisser des punchlines faisant mouche retranscrivant bien l’univers de Nicky Larson, tout en le transposant au XXIème siècle avec l’utilisation des dernières technologies.