À cheval entre la comédie et la comédie de mœurs, On sourit pour la photo n’est évidemment pas un moment de grande rigolade. On y trouve certes quelques gags amusants ici ou là, des situations qui atteignent plus ou moins leur cible et, surtout, une succession de moments dégoulinant de bons sentiments autour de la très attendue résilience familiale. À défaut d’être original, ce petit film demeure sympathique même si Jacques Gamblin, qui en fait des caisses, ne semble pas toujours taillé pour le costume. Les plus jeunes de la distribution assurent, au final, les meilleurs moments, les trois acteurs se révélant plutôt justes et leurs portraits bien croqués.
Surfant à fond sur les sublimes paysages de la Grèce, le film est un vrai bain de soleil qui assure un divertissement, certes facile, mais globalement efficace. Idéal pour terminer une grosse journée de boulot ou pour un spectateur pas trop exigeant, l’ensemble est évidemment sans prise de tête. Ce n’est pas forcément très bon, c’est rempli de clichés et de lieux communs, mais il se dégage un étrange sentiment de plaisir coupable devant ce genre de productions qui atteint son seul objectif qui est celui de distraire. Bien écrit et plutôt bien mené, l'ensemble se suit très facilement et on est rapidement transporté par le récit. Dans le genre, on a vu bien pire.