Un dessin animé pour les petits qui ne déplaît pas aux grands, c'est assez fort pour être signalé. Les plus jeunes y trouveront une réflexion écologique à leur portée, une fable sur les mérites de la gratitude comme principe de vie collective et les limites de l'orgueil ou de la convoitise; ça n'est pas inutile de leur mettre ça sous le nez. Les plus âgés seront séduits par la fraîcheur des couleurs, la fausse naïveté du dessin, la caricature gentiment assassine des Conquistadores, ou les références musicales au folklore andin. Et puis, on connaît tous des petits garçons tout pleins de leur contentement de soi, qui auraient besoin qu'on leur remette un peu les pieds sur terre, avec la bienveillance d'un vieux chamane plein de sagesse... Et des petites filles réfléchies qui prisent la compagnie des animaux domestiques et comprennent spontanément les enjeux des situations les plus graves. C'est bien observé. Mais, surtout, ça ne tombe pas dans la caricature, même si ça s'en sert au départ pour poser le décor. Pas plus que ça ne cède à la facilité de l'antagonisme primaire : c'est ensemble que les membres d'une société trouvent des solutions à leurs problèmes, en harmonie avec la nature et ses forces mystérieuses, qu'il faut respecter. Bref, ça aussi, ça mérite d'être montré aux petits... et à leurs parents.