Talk like an Egyptian

Chronique d'une famille égyptienne sur 4 générations, Parle-moi d'elles explore un peu de l'histoire d'un pays et de la condition féminine. Le documentaire de Marianne Khoury, productrice de Youssef Chahine, son oncle, s'appuie sur un dialogue entre la réalisatrice et sa fille et sur de nombreux films amateurs réalisé sur une longue période. Il ne s'agit pas pour Marianne Khoury de dramatiser un récit familial "ordinaire" mais de rendre compte d'une certaine évolution des mentalités et de la difficulté de vivre sa vie de femme, face aux conventions. C'est l'humilité du propos qui séduit dans Parle-moi d'elles, ainsi que sa construction intelligente, pour aboutir à des portraits contrastés et intimes qui, sans avoir l'air d'y toucher, se révèlent parfois touchants, dès lors qu'aucune de ses femmes n'arrive à pleinement s'épanouir. Les scènes où interviennent les frères de la cinéaste sont particulièrement franches et certains non-dits s'expriment clairement, en oubliant la caméra qui filme. C'est le cas aussi avec la fille de Marianne Khoury, attentive à remonter son arbre généalogique, mais aussi très cash avec une mère qui n'a pas toujours été très présente auprès d'elle, occupée qu'elle était par son travail. Enfin, pour les admirateurs de Chahine, c'est un bonheur de le voir parler librement avec sa nièce, une cigarette toujours allumée. Et aussi de voir quelques séquences de ses films, ouvertement inspirés de sa propre existence et de sa famille.