"Petit Dieter doit voler" raconte l'histoire de Dieter Dengler, un Allemand tellement passionné par l'aviation qui, ne pouvant exercer sa vocation dans l'Allemagne post-guerre amputée de son aviation, a migré aux Etats-Unis afin d'intégrer l'armée de l'air et faire la guerre du Vietnam.
L'idéal est de découvrir le reste de l'histoire en visionnant le film.
Car il y a deux types de documentaires chez le génial Herzog:
-ceux qu'on pourrait qualifier de contemplatif, visuel, cinématographique (je pense à Fata Morgana, Wodaabe ou encore Leçons de ténèbres...).
-et ceux qu'on pourrait plus qualifier de narratif car basé sur des histoires tellement hors du commun qu'elles nécessitent avant tout d'être raconté par des mots, des témoignages (on peut penser à Le pays du silence et de l'obscurité ou Les ailes de l'espoir).
Le film dont on parle fait clairement parti de cette deuxième catégorie, et l’intérêt du film vient en grande partie de découvrir les péripéties de cet homme racontés par l'homme lui-même car le film laisse carte blanche à Dieter, qui se trouve être un fascinant "story-teller".
On est totalement happé par sa manière de raconter son histoire, qui semble à la fois faire parti de son passé et semble en même temps toujours présente dans son quotidien (les tocs avec les portes par exemple...).
Herzog se rend avec Dieter et une équipe de tournage au Laos et en Thailande afin de tenter de reconstituer certaines scènes de guerre vécues par le héros, peut-être afin de le stimuler ses souvenirs ou peut-être aussi dans un but plus thérapeutique.
En tout cas, le récit est tellement dense qu'il n'y a point besoin de fioritures pour décorer le film. C'est à la fois sa limite et sa qualité: il y a peu de place à l'imaginaire, à la flânerie, mais en même temps, l'histoire est digne d'un grand film de fiction, avec ses multiples rebondissements.
D'ailleurs Herzog ne s'y est pas trompé et adaptera quelques années plus tard (après la mort de Dieter) l'histoire en film de fiction avec Christian Bale dans le rôle du pilote maudit.