Après l'échec critique et commercial de DOUBLE TEAM, Tsui Hark n'est vraiment pas content de son expérience dans le système hollywoodien, notamment le fait qu'on le prend pour un réal débutant. Tsui Hark décide néanmoins de refaire un film avec Van Damme pour le compte des américains, cette fois ci tourné à Hong Kong. Mais on est dans un cas très particulier, PIÈGE A HONG KONG est en fait une revanche de Tsui Hark sur le système hollywoodien. Tsui Hark à trois objectifs avec ce film :
1. Humilier Van Damme, suite à son comportement insupportable sur le tournage Double Team.
2. Montrer que les meilleurs techniciens viennent de Hong Kong.
3. Utiliser l'argent de la production pour tester des choix de mise en scène et des effets spéciaux pour ces prochains films.
PIÈGE A HONG KONG est clairement un nanar avoué. Le scénario est complètement con, en faisant passer ses personnages pour des contre-façons (totalement lié au titre Anglais du film) et se moquant clairement des américains. Van Damme est totalement ridicule dans le film (quand il chante dans la voiture où quand il se fait fouetter par le comic relief). Mais outre son scénario con, le film à un rythme de fou, des scènes d'actions de folies et des choix de mises en scènes de Tsui Hark qui n'a pas peur d’être inventif (la caméra qui suit la chaussure par exemple).
En conclusion, ce film est clairement un mauvais film assumé (surtout que personne ne s'en est rendu compte sur le tournage) mais qui est super fun à voir par sa mise en scène de dingue (que Tsui Hark reprendra dans TIME AND TIDE) et pour son coté parodique où Tsui Hark se venge et se moque du cinéma américain. A voir en sachant qu'on regarde un nanar.