Disney Classic 33 : L'histoire d'amour chantée de Pocahontas

Sorti après le puissant "Le roi Lion" mais produit en simultané, "Pocahontas" bien qu'il se révéla de nouveau un succès pour Disney souffre de la comparaison avec la précédente production et ce même si les deux films n'ont rien en commun.

L'animation de "Pocahontas" est très belle, surtout au niveau des couleurs et décors magnifiques, moins au niveau des personnages plus classiquement dessinés et assez stéréotypés et pas vraiment développés.
Le film durant à peine 1 heure 15 (sans générique de fin), il va à l'essentiel et offre une histoire plutôt manichéenne mais quand même un peu complexe, délivrant un message pacifiste et anti colonialisme avec une très belle histoire d'amour (entre Pocahontas et John Smith) et d'amitié (entre le chien et le raton laveur qui assure les moments burlesques du film). Mais la courte durée du film n'empêchant pas la présence de maintes séquences musicales - trop, notamment certains dialogues qui ont pu parfaitement être non-chantés. Ce qui est un peu dommage.

J'ai vu le film en version française qui est assez étrange, surtout pour le doublage de John Smith qui est décrit et montré comme jeune (une vingtaine d'années peut être), alors qu'en VO ils ont mis Mel Gibson qui avait 39 ans lors du doublage et en VF, Michel Papineschi (que j'adore pourtant), qui avait 47 ans et est - tout comme son homologue américain - trop vieux pour le personnage même si il se débrouille bien. Et sa doublure chant n'a pas du tout la même voix que lui ce qui est déstabilisant.

En résumé, c'est l'aspect comédie musicale qui me pose problème le plus dans ce film d'animation qui aurait mérité d'être un peu plus développé.