"Elle est chaude comme une baraque à frite, elle a les yeux qui crient braguette"
"Un cœur qui bat, un nez qui flaire, une décision qui tombe, c'est Bernard Frederic, vous apprendrez a me connaitre"
L'un des rares cas où le film est meilleur (en tout cas plus digeste) que le livre dont il est tiré.
Le film de Moix a été caviardé au montage par le producteur. Dans l'ensemble c'est justifié (la version longue n'apporte pas grand chose) mais il y a des enchainements de scènes ou des rustines de dernières minutes qui ne sont pas bien claires.