Quand le plus grand réalisateur indien contemporain revient après trois ans d'absence avec une adaptation modernisée du "Ramayana", tout de suite, ça attise toutes les attentes. Version en hindi, "Raavan" est un magnifique drame épique aussi beau visuellement que profond dans ses thèmes, la relation entre la kidnappée (Aish en Sita moderne) et le kidnappeur (Abhishek en Ravana) étant l'aspect le plus réussi du film, Mani Ratnam ayant l'incroyable faculté de dire beaucoup en un seul plan. Côté casting, Aishwarya Rai livre une des plus belles prestations de sa carrière, Abhishek Bachchan est bon mais beaucoup moins que Vikram qui a hérité du même rôle dans la version tamoule ("Raavanan"), ce même Vikram qui joue ici un Rama moderne beaucoup plus ambigu que le héros du "Ramayana" et la belle Priyamani dans son premier film en hindi, qui tient ici un petit rôle clé. "Raavan" est un chef d'oeuvre, même si le casting est dans l'ensemble moins convaincant que celui de la version tamoule!!