L'Amour avec un grand A

Roméo + Juliette, comme son nom l’indique, est l’adaptation de la tragédie théâtrale Roméo et Juliette de William Shakespeare, transporté dans un environnement du XXe siècle, mais dont les dialogues respectent le texte original.

Je n’avais pas vraiment apprécié ce film lorsque je l’avais vu il y a 20 ans, en raison justement du texte original théâtral qui avait eu du mal à passer. Le résultat étant trop poétique, je trouvais qu'il créait un contraste flagrant avec les autres aspects du film, notamment son cadre spatial et temporel. C’est vrai que c’est un peu étrange de voir de jeunes personnes communiquer de manière si distinguée.

Aujourd’hui, je me suis lancé dans le visionnage du film, sans grandes envies je dois bien le dire, et j’ai totalement corrigé mon appréciation. Je peux même dire que j’ai eu un coup de cœur, comme si j’arrivais enfin à apprécier cette œuvre pour ce qu’elle est véritablement, c’est-à-dire un spectacle unique, visuel, puissant, digne et respectueux de l’âme shakespearienne.

Pour commencer, l’esthétique du film est hors du commun. Elle dégage une énergie folle, comme dans un clip synthétique des années 2000. Il y a une chorégraphie géante des plans et des séquences à couper le souffle, ce qui nous oblige à garder les yeux braqués sur l’écran pour ne louper aucun détail. La B.O. qui est sublime ajoute grandement à la beauté de cette ambiance. J’ai adoré les musiques, même celle du générique qui joue l’une de mes chansons préférées de Radiohead.

Les acteurs sont magnifiques. Leonardo DCaprio m’avait déjà beaucoup marqué dans Gilbert Grape, il prouve une fois de plus qu’il est un immense acteur. Je l’apprécie énormément. Il est beau, il est authentique, il est sobre dans son jeu d’amant maudit, il est quasiment parfait. Claire Danes est sublime. Elle est authentique, jolie, on a envie de la prendre dans nos bras tant elle nous touche au cœur. Le duo est efficace, tout mignon. Les deux acteurs sont un Roméo et une Juliette indémodable. Le reste du casting est satisfaisant. J’ai bien aimé Pete Postlethwaite dans le rôle du père Laurence.

L’action et le rythme sont très efficaces. On ne s’ennuie pas une seule seconde. Les séquences de symbiose entre les deux amants sont gratifiantes. C’est trop beau de les voir s’aimer.

Finalement, le texte initial de l’auteur, qui est conservé tel quel, crée effectivement un contraste déstabilisant avec cette modernité nouvelle de l’œuvre, mais au bout d’un moment, j’ai su oublier le contexte, et même apprécié les dialogues, d’une profondeur sans égal.

Le film est à accueillir comme une production hybride, ou même à la limite de l’expérimentation, du fait de ce mélange artistique détonnant. Il ne faut pas s’attendre à voir une romance lambda, et pourtant, je suis prêt à dire qu’il s’agit là d’une référence, sans doute le meilleur film romantique de tous les temps.

J’ai adoré redécouvrir cette œuvre intemporelle.