Le plus curieux avec ce film, c'est que Akira Kurozawa avait écrit la première mouture du futur Runaway train dans les années 60, et que c'est finalement un Russe émigré à Hollywood et devenu citoyen américain en 1983, qui le réalise dans un style très américain. En effet, c'est un véritable film d'action à l'américaine, rythmé, efficace, spectaculaire, avec pour crédibiliser l'ensemble quelques intentions plus ambitieuses sur les 3 personnages coincés dans ce train fou, comme une sorte d'étrange alchimie entre la grande machinerie hollywoodienne et le réalisme soviétique. Ainsi, toutes les scènes de train ont été tournées en Alaska dans des conditions difficiles, Konchalovsky refusant la reconstitution en studio. Le début du film qui ne laisse pas supposer une telle seconde partie, commence comme un banal film de prison, mais dans une ambiance aussi très crue, assortie d'un jeu du chat et de la souris lancinant entre le gardien-chef Ranken (féroce et brutal John Ryan) et son forçat-tête de turc Manny incarné par un Jon Voight magistral qui s'est fait une vraie tête de taulard qui le rend quasiment méconnaissable. A leurs côtés, 2 débutants : le jeune Eric Roberts en petite frappe hystérique et stupide, et Rebecca De Mornay qui ressemble à une gamine un peu souillon. Un bon film, aux séquences spectaculaires et au suspense haletant.