Seltzer & Friedberg, étrons libres à Hollywood

La parodie américaine a probablement touché le fond à la fin des années 2000. Enchaînant des films jetables de mauvais goût, qui surfaient sur le succès des "Scary Movie". Parmi les grands responsables, Aaron Seltzer et Jason Friedberg. Scénaristes du premier "Scary Movie", ils passent avec "Date Movie" à production et la réalisation (tout en gardant à l'écriture).

Ce ne sera que le début de leur douteuse filmographie de réalisateurs. En même temps, le public en redemandait, ces films fonctionnaient inexplicablement au box office !

Dans "Date Movie", Seltzer & Friedberg cherchent à parodier les comédies romantiques à succès du début des années 2000. Leur méthode est simple. On embauche des acteurs à qui on demande de faire des pitreries. On aligne aléatoirement des décalques des scènes des films ciblés avec la subtilité d'un phacochère, sans trop s'embêter avec une forme de cohérence. Et on ajoute une grosse dose de scatologie. Le résultat donne l'impression d'avoir été écrit et dirigé par des enfants de 6 ans.

En options : mise en scène impersonnelle, placements produits, et grossophobie. Ben oui, l'héroïne est grosse au début, forcément ça veut dire qu'elle est moche, poilue, et qu'elle sent mauvais...

Cette parodie fast food est par ailleurs très probablement incompréhensible pour ceux qui n'ont pas vécu cette époque. La plupart des films ciblés n'ayant pas forcément traversé l'épreuve du temps. Sans compter les références people dont tout le monde se moquait déjà 6 mois après sa sortie.

On notera la sagacité des traducteurs VF qui on retitré "Date Movie" en "Sexy Movie". D'un côté ça s'inscrit dans la mode de l'époque, il fallait mettre du "sex" ou "sexy" partout sur les films américains. De l'autre je ne peux pas leur en vouloir, tant cette traduction beauf et lourdaude est effectivement à l'image du film...