Oui l'ensemble de ce film se laisse bien regarder. Mais objectivement il nous manque beaucoup de paramètres pour comprendre la longue descente aux enfers de Jack Torrance. Même si Le propre de Kubrick n'est pas de tout nous livrer sur un plateau, et de bousculer notre matière grise, l'ensemble reste quand même fort peu crédible et compréhensible. Du coup les personnages manquent d'épaisseur car nous ne les connaissons pas assez, le passé de Jack est normalement primordial pour bien comprendre son évolution dans l'Hôtel. Et là nous ne savons rien de sa vie pré-overlook. Alors oui peut-être que le fait de bien connître l'ouvrage de Stephen King m'a empêché d'aborder le film sans apriori.
En tout je trouve le film donc original, avec un vrai climat, très bien filmé, une très bonne photographie, mais le scénario reste néanmoins trop surcôté, avec trop de questions en suspens (qui alimentent de nombreux sites il est vrai...).