Bref... On peut s'appeler Scorsese et rater son film. Je suis un peu sévère mais aussi parce que ce n'est pas son premier film et que je m'attendais peut-être à mieux.
J'ai aimé :
- le voyage au Japon et le sujet historique traité, courageux car pas facile !
- l'ambiance et les décors
- le japonais subalterne qui met en lumière la contradiction du jésuite enfermé dans son dogme
- la façon dont les japonais parviennent à retourner le jésuite sans violence directe physique mais par l'intermédiaire de violence commises sur les paysans convertis au christianisme ..."dites-un mot et il seront sauvés"
Je n'ai pas aimé :
- les mouvements de caméras
- les jeux des acteurs et la direction ... on se croirait dans Star-Wars au XVIIème siècle
- les dialogues trop rapides
- le scénario décousu
- le Japon réduit à des paysans crasseux
- le côté trop manichéen (j'imagine que le livre est plus nuancé)
- il pleut mais les héros ne portent pas de chapeau et sèchent immédiatement sans tomber jamais malade
- la voix off qui dérange le spectateur
- l'emploi de l'anglais