Alors je vais commencer en disant que je n'ai pas lu une ligne du manga, voilà c'est fait. Mais j'ai toujours eu envie de le découvrir et je me suis dis que le film serait parfait pour m'y initier.
Je n'attendais rien du film... Et au final, je suis tombé sur une perle ! Meilleur que Your Name ? Peut-être pas en animation et en dessin qui, de mémoire, m'a semblait meilleur dans Your Name (de manière général, car A Silent Voice n'a aucun fail contrairement à Your Name), en écriture, ça dépend, mais en mise en scène, là clairement, A Silent Voice pourrait mettre Your Name en PLS.
Le dessin et l'animation sont de très bonne qualité, mais rien d'exceptionnel au point de s'y attardé longtemps. Je dirais qu'en comparant avec des images que je peux voir sur le net, le dessin me semble largement meilleur que celui du manga qui a l'air bizarre au niveau des proportions, mais je ne vais pas m'aventurer sur un terrain glissant avec un truc que je n'ai pas lu.
L'histoire est beaucoup plus profond que ce à quoi je m'attendais. Moi de ce que je savais sur l'histoire du manga, c'était la vie d'un mec qui avait beaucoup souffert de son rejet parmi ses camarades de classe parce qu'il embêtait une fillette malentendante lorsqu'il était en primaire, qu'il retrouvait cette fille plusieurs années plus tard et décidait de se faire pardonner pour ce qu'il lui avait fait. Je pensais que ce serait une belle histoire d'amour sur le thème l'handicap...
Et putain, c'est pas du tout ça ! Le thème de l'handicap n'est qu'un prétexte (même si le choix de l'handicap est utile pour faire le rapprochement avec le vrai sujet du film) et l'histoire d'amour est secondaire, voir même tertiaire ! NON, le sujet que A Silent Voice aborde, c'est celui de l'isolement. C'est l'histoire d'un jeune garçon qui embêtait une fille malentendante avec ses camarades, mais lorsqu'on se plaint de harcèlement envers elle, c'est lui qui prend tout, car ses camarades ont rejetés la faute sur lui. Il a traîné cette réputation au fil du temps et n'ose plus regarder les autres dans les yeux et avec ce poids sur la conscience qui lui fait obstacle, il ne sait plus quoi faire de sa vie, il fait tout et n'importe quoi, par exemple, il a déjà appris le langage des sourds durant l'ellipse qui sépare son année de primaire aux retrouvailles avec la fille qu'il l'embêtait, pour pouvoir lui parler s'ils se revoyaient.
Ce thème de l'isolement est tellement bien traité... C'est d'autant plus incroyable que le film parle de beaucoup de chose à la fois, on ne s'attarde pas seulement sur les problèmes du héros, mais aussi sur ceux des autres personnages, pour les rendre attachant, ou à la limite intéressant et ça marche, ça marche ! Alors vu que c'est une adaptation, il y a bien des moments où l'ont sent le manque de développement parce que ça a été expédié ou rushé (je pense au personnage de Satoshi Mashiba dont je sentais une certaine retenue, et une visite sur Wikipédia me confirme que le personnage est plus intéressant qu'il n'y paraît dans le film), mais la narration reste fluide.
Pour la mise en scène, il y aurait beaucoup de choses à dire. Sans spoiler, disons que tout les éléments de mise en scène sont très visibles et très compréhensible au premier abord. Ce dernier point est très important pour le différencier de Your Name, car dans Your Name, je me pose toujours des questions sur la signification des transitions avec les portes coulissante... Bon, ok, il y a juste un truc que j'ai pas compris, c'est pourquoi on fait autant de mystère autour du visage de la sœur du héros, mais c'est vraiment le dernier plan où on la voit qui dérange... On pourrait supposer que le film ne fait que perfectionner le manga grâce à l'animation, mais je pense que le film rajoute un plus avec le support audiovisuel, grâce à la musique, je pense surtout à la scène de fin.
Ce film peut être utile pour quelqu'un se sent mal dans sa peau à cause de ses actions passés et qui a besoin de se consoler. Et sinon, ça reste une belle histoire, qui certes, manque de développement à certains passages car "Adaptation", mais qui reste très bon dans l'état où il est.