Deux justifications au long zoom arrière (valent mieux qu'une). Un : dans la mesure où on pense que la voix est d'abord off, l'éloignement est celle d'une pathologie replongée dans le monde total, d'une remise en perspective de cette solitude. Deux : l'effet de surprise qui rement la voix off dans le "in". Et qui remet la pathologie dans le monde réel, la multiplie.
Un récit dit de manière quasi improvisée, relativement "réaliste", qui a l'odeur de cette folie ordinaire parfaitement contrôlée et contrôlable, au pathétique distillé à petites gouttes.