Un film sur le sens des responsabilités.
Méfiez-vous des apparences. Ca ressemble à une comédie romantique. Il y a une histoire drôle et romantique. Il y a un casting typique de comédie romantique. Au final c'est bien une comédie romantique... mais un chouilla différente des autres.
C'est l'histoire de Flor qui fuit le mexique avec sa fille unique. Elle trouve un emploi de femme de ménage dans une famille très aisée. Tout va bien jusqu'au jour où sa patronne lui demande de partir avec eux dans leur résidence secondaire à Malibu. Flor est obligée d'emmener sa fille si elle ne veut pas perdre son job. Mais les différences culturelles et familiales mettent à rude épreuve les relations entre elle et sa fille.
James L. Brooks fait des films divertissant, mais il est connu pour être un psychopathe, un perfectionniste qui remet sans cesse l'ouvrage sur le métier.
Résultat, ça fait des personnages complexes. Beaucoup trop complexes pour une comédie à vrai dire. Il n'y a pas vraiment de happy end par exemple. Pas pour tout le monde en tout cas. Les personnages principaux ne finissent pas au lit. Ils ne se marieront pas. Ils ne feront pas de beaux enfants ensemble.
Le mari retrouve sa femme, même s'il ne l'aime plus vraiment. Enfin il l'aime, mais pas d'un amour de cinéma. Plutôt d'un amour basé sur des principes moraux. Fait de choix à assumer. En fait c'est une comédie dramatique qui ne s'assume pas.
J'ai adoré, mais il y a un biais personnel. Je suis aussi arrivé jeune en France et il y a évidemment des choses qui me touchent plus que la moyenne des spectateurs. Par exemple la fin. Flor quitte son travail et prive sa fille de toutes les opportunités qui allaient avec : une éducation dans un lycée privée et une vie de gosse de riche. Sa fille lui en veut à mort. Flor lui demande : "Is what you want for yourself...? To become someone very different...than me?". Je crois que ça résume tout.
Un film sur le sens des responsabilités. À recommander aux personnes qui trouve ça important.