Le site est en ligne, vous pouvez désormais revenir à vos activités habituelles. On vous remercie pour votre patience et votre soutien ! (Il est encore possible que le site rencontre quelques problèmes de performance)
Remake américain du film danois homonyme de 2022.
Comme à chaque fois dans ce genre d'exercice, les américains ne peuvent s'empêcher de réécrire la recette à leur sauce. D'un thriller psychologique critiquant la boboitude hypocrite de la société moderne, on passe à un thriller bien plus classique, sans véritable discours de fond, ou du moins très dilué par rapport au film originel.
Une première partie du film assez fidèle au scénario danois, mais où les moments de gènes sont bien moins malaisants et efficaces, rendant le couple d'hôtes pas si inquiétant que ça. Pour compenser, la mise en scène se voit obligée de semer bien plus d'indices à travers le petit garçon muet. Mais surtout, toute notion de sexualité a été soigneusement gommée dans ce remake, ce qui engendre parfois une certaine confusion.
Ainsi dans l'explication de pourquoi la petite Agnès se retrouve dans le lit du couple d'hôtes, il manque la partie de sexe du couple invité, qui était dans la version danoise. Une scène peut-être coupée ou censurée au montage, car il y a bien un trou scénaristique à ce moment.
Cependant le scénario danois pose un grand problème aux américains : sa fin tragique. Hors de question de finir ce remake de la même façon. Les 45 dernières minutes diffèrent donc totalement du film danois. Et la bascule n'est pas très difficile à détecter. D'un coup l'action se déchaine, à grand renfort d'astuces de mise en scène, déjà vu mille fois dans d'autres thrillers et souvent sans fondement dans le scénario...
Comment la peluche se retrouve dans la gouttière ? Leur voiture n'a pas roue de secours ? Quelles sont les motivations du voisin à aider le couple psychopathe ?
La seule idée novatrice de cette version, est celle que Ciara serait elle-même une victime. Mais cette piste est largement sous exploitée dans le comportement de celle-ci...
Un résultat donc mi-figue, mi-raisin. Toutefois intéressante à voir.
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Les meilleurs films de 2024
Créée
le 5 oct. 2024
Critique lue 22 fois
D'autres avis sur Speak No Evil
Jason Blum.Remake d'un film adulé que pourtant pas grand monde n'a vu.Voilà donc aujourd'hui les deux arguments avancés pour critiquer Speak No Evil.On repassera donc pour le sens critique.Le masqué,...
le 20 sept. 2024
27 j'aime
13
Enchaîner les 2 versions de Speak No Evil à une semaine d'écart, le moins qu'on puisse dire, c'est une expérience. L'originel, le Danois, est une oeuvre glauque, brutale, nihiliste, ultra efficace...
Par
le 14 sept. 2024
19 j'aime
20
L’exercice du remake US d’un film européen – ou asiatique – est sans nul doute celui qui prête le plus le flan à la critique de ce côté-ci de l’Atlantique : adjonction de psychologie explicative,...
Par
le 23 sept. 2024
11 j'aime
1
Du même critique
Qui est Rogelio Gonzalez ? Sur le web quasiment aucune information* sur la carrière de ce réalisateur mexicain : Date de naissance, date de mort, une longue filmographie de plus de 70 films !... et...
le 17 août 2022
9 j'aime
Tourné entre les deux premiers films de la série des Don Camillo avec Fernandel, "La fête à Henriette" est un film tout à fait surprenant par la liberté de sa mise en scène. Un film quasi...
le 23 oct. 2018
6 j'aime
Neuvième film de Tarzan avec Johnny Weissmuller. Après deux épisodes propagandistes durant la guerre, de piètre qualité et aux scénarios approximatifs, les aventures de Tarzan reprennent la direction...
le 28 août 2018
6 j'aime
