Si on prend l’œuvre en elle-même et son idée, indépendamment du fait qu’elle est un remake d’un film danois de 2018, je trouve qu’elle est extrêmement bien menée. Le suspense et le niveau de tension du film sont incroyablement élevés du début à la fin, et plusieurs éléments y concourent : la force du scénario, notamment avec son plot twist, la qualité des dialogues, incroyablement réalistes, et le jeu impressionnant de Jake Gyllenhaal. Sa performance me fait me demander s’il n’est pas un des meilleurs acteurs de notre époque…
Sur le principe du remake, et sur sa comparaison avec l’original, je ne peux m’exprimer car j’ai découvert l’histoire avec cette version du film. Je crois que l’évaluation d’un remake est toujours biaisée par la connaissance de l’original, ce qui rend sans doute mon avis un peu plus objectif. Sur le plan de la propriété intellectuelle, cela me choque un peu tout de même de reprendre une histoire et de la populariser beaucoup plus simplement parce qu’on est américain et qu’on s’appelle Netflix. Bien sûr, les droits ont été achetés, mais je ne suis pas insensible au fait que cela bafoue en quelque sorte la reconnaissance des véritables créateurs.
Si ce que je lis sur les autres critiques est vrai, c'est à dire que ce film est un copier-coller total de l'original sorti 3 ans plus tôt, alors je trouve ça même franchement scandaleux. Si je l'avais su, j'aurais commencé par l'original danois... mais disons alors que ma note et mes commentaires reflètent la qualité de l'oeuvre danoise.