Il fallait oser porter à l'écran le mythe d'Homère, œuvre d'une complexité redoutable. Pour réussir son pari, l'équipe de production s'appuie sur deux éléments. D'une part, elle simplifie les multiples caractères des personnages à l'extrême, en incorporant un manichéisme trop évident. D'autre part, elle jouit d'un budget faramineux permettant entre autres un aspect visuel ébouriffant, un casting prestigieux et une mise en scène tape à l’œil. Certes, on peut reprocher les divergences narratives, mais on ne peut nier la grandeur du spectacle.