Totale.....métamorphose!

Ce film est au départ un projet de Schwarzy. Il voit en France dans un hôtel le film "La totale" de Zidi et ça lui plait. Il devine un énorme potentiel dans ce film alors il appelle son ami James Cameron qui est partant pour cette aventure. Et comme d'habitude Cameron signe le scénario.
Le pitch est quasi-identique au film français: Harry Tasker cache à sa femme Helen depuis une quinzaine d'année qu'il est un espion et se fait passer pour un représentant en informatique ! Helen, trouvant sa vie monotone, se fait avoir par un petit escroc qui se fait passer pour un terroriste...!
"La totale" est une sympathique comédie d'action à la française. James Cameron l'a métamorphosé en gigantesque film d'action avec pas mal d'humour.
Dire que le film de Cameron fait oublier le film de Zidi est un euphémisme !
La scène d'ouverture est merveilleuse avec bien sur comme point culminant dans les 10 premières minutes le fameux tango (scène devenue culte !) entre Schwarzy et Tia Carrere (excellente ) !
La mise en scène est grandiose ! Cameron nous réalise des scènes d'action totalement dingues et jubilatoires, notamment une scène se passant dans des toilettes et une poursuite hallucinante de Schwarzy sur un cheval poursuivant une moto ! Et d'autres scènes qui se passent ultérieurement que je ne dévoilerais pas !
Le casting est également à l'avantage du film de Cameron. Schwarzy est bien plus crédible en espion que le sympathique Thierry Lhermitte...! Quand à Jamie Lee Curtis elle surclasse Miou-Miou ! Elle est à la fois plus drôle, plus touchante et plus sexy. Son fameux strip fait partie des scènes d'anthologie de ce film et comme Schwarzy on ne peut qu'être bouche-bée devant Jamie...!
Le personnage de Simon est à peu près équivalent à celui de la version française : un vantard, menteur et lâche !
Dans le film français le héros avait un fils, ici c'est une fille !
Certains dialogues sont très drôles et on a rarement vu Schwarzy être aussi bon dans les scènes de comédie !
Plus qu'un remake le film peut être vu comme un James Bond version Cameron: à la place des russes les méchants sont ici des arabes (c'est d'ailleurs assez troublant quand on pense au 11 septembre...!),on a une vraie James Bond Girl méchante jouée par Tia Carrere et Jamie Lee Curtis qui devient sans le vouloir la James Bond Girl gentille !
Les 2h15 mn du film passent à toute allure ! Le film de Cameron a fait oublier "La totale" de Zidi qui tombe peu à peu dans l'oubli, la télé préférant passer le film de Cameron ! Si vous aimez les films d'action jubilatoires vous ne serez normalement pas déçu par celui ci !