Séduit par l'humour bon enfant d'un petit film français (la Totale) et le potentiel de son sujet, alors qu'il était dans une chambre d'hôtel, Schwarzy fait appel à son complice James Cameron pour livrer cette superproduction musclée, assez fidèle à l'intrigue originelle, mais américanisée. Le plus, c'est que cette comédie utilise les gros moyens hollywoodiens, permettant à Cameron de se faire plaisir en pimentant l'ensemble de cascades, de bastons (telle la bagarre violente des lavabos), de scènes très plaisantes (le strip-tease de Jamie Lee Curtis) ou jouissives à effets spéciaux (la scène du pont, la poursuite à cheval), mais surtout sans jamais oublier un humour jovial, ce qui permet à sa star de balancer encore ses vannes percutantes et drôles (Je crois que je vais vous tuer dans peu d'temps). Schwarzy est de plus bien entouré par un bon Tom Arnold en sidekick rigolo, par Jamie Lee en épouse ahurie, par Art Malik qui campe un méchant crédible, et par Tia Carrere, sa complice sexy. Un grand moment de détente.