Quand Becker se caricature lui-même et rate sa cible

Faire un remake d'un chef d'oeuvre du cinéma français, surtout quand il s'agit tout simplement du meilleur Sacha Guitry "La Poison" avec un impressionnant Michel Simon, est extrêmement culloté, voir carrément prétentieux. Autant le film de Guitry impressionne par son sens de l'observation cynique et subtile des êtres humains, sous le ton de la comédie noire désinvolte, autant Jean Becker, rate sa cible, nous livrant une oeuvre sentant le rance. Aucune distance ironique vis-à-vis des personnages et de leur médiocrité, du premier degré assez dérangeant. Une mise en scène terne et sans inspiration: Jean Becker a tout de même fait mieux, même si ce n'est pas Stanley Kubrick. Les acteurs ne sont absolument pas en cause: Jacques Villeret, égal à lui-même mais il n'est pas Michel Simon, Josiane Balasko impressionnante en pochetronne, qui voit son rôle plus étoffé que Germaine Reuver dans la version initiale de Guitry: elle force l'admiration. Mais elle nous a habitué à de très grandes prestations dans des films moyens et médiocres. Au départ, elle sauve le film du naufrage dans lequel sans sa présence dans la deuxième partie le film sombre irrémédiablement. Conseil: courrez voir "La Poison" de Sacha Guitry, passez votre chemin...