"Un nom pour un autre" est un très beau film de Mira Nair même si sur le coup, il peut laisser un sentiment mitigé. La première partie qui se concentre sur le mariage et le début de la vie commune d'Ashima et Ashoke (Tabu dans l'un de ses plus beaux rôles et l'immense Irfan Khan, bouleversant) est absolument parfaite. La seconde qui se concentre sur la jeunesse de leur fils en quête d'identité culturelle est très intéressante également même si elle est un peu plombée par la sous-intrigue amoureuse. L'interprétation de Kal Penn est d'autant plus saisissante qu'il trouve le contre-pied parfait aux comédies débiles dans lesquelles il avait joué jusqu'à présent. Un beau film, un peu inégal certes, mais dont l'émotion est palpable.