Une femme dans le vent est un film assez modeste dans la filmographie d'Ozu. Si sa patte est bien présente, toujours efficace et lumineuse, l'histoire est trop linéaire et manque de subtilité. Les plans sont sublimes, rien dans l'esthétique et les jeux de lumière n'est laissé au hasard. Les positions des personnages entre eux, pleines de froideur malgré leurs émotions qu'on imagine violentes à l'intérieur, signifient bien plus que les dialogues eux-mêmes. Tout en étant incroyablement moderne, le film tombe facilement dans le pathos et les bons sentiments, ce qui est surprenant connaissant les autres films d'Ozu. Même Kinuyo Tanaka, au talent incontestable, fait ici le minimum syndical. Mais c'est très déstabilisant de voir Chishû Ryû aussi jeune !