Seth Gecko(Georges Clooney) et Richard Gecko(Quentin Tarantino) sont 2 frères en cavale.Ils kidnappent un prêtre et ses 2 enfants.Ils vont s'arrêter au "Titty Twister"....
"Une nuit en enfer" est la rencontre de 2 cinéastes qui débutaient et tournaient des films à petit budget:Robert Rodriguez et Quentin Tarantino!Rodriguez venait de se faire remarquer avec "El mariachi" et "Desperado".Tarantino lui était déjà devenu une vrai "star" avec l'incroyable succès de sa palme d'or bien méritée "Pulp Fiction" sans compter qu'il avait tourné juste avant "Reservoir Dogs".
Pour ce film c'est Rodriguez qui filme mais c'est Quentin qui a écrit le scénario et les dialogues(cela s'entend un peu!) et c'est sans doute lui qui s'est aussi chargé du casting.Harvey Keitel était dans "Reservoir Dogs" et "Pulp Fiction".Georges Clooney était dans la série "Urgences",série dont Tarantino réalisa un épisode.Et Tarantino joue même dans le film et se débrouille plutôt bien dans le rôle de criminel parano et givré!On sent qu'il s'est bien amusé...!
Ce film est traité comme une série b.Le film démarre comme un polar pour basculer dans sa deuxième partie dans un délirant film d'horreur!
Rodriguez,comme Tarantino,est un vrai cinéphile et a une passion pour le cinéma de genre.Ici on sent l'influence de John Carpenter:le fils d'Harvey Keitel porte un t.shirt où l'on peut lire "precinct 13"qui fait directement allusion au film "Assaut".Sans compter que toute la partie horreur se passe en huis-clos.Une des autres références est "Zombie" de Romero.Un des personnage s'appelle "Sex Machine".Et puis dans sa deuxième partie le film devient un vrai film de vampires!
Les acteurs sont géniaux et semblent tous s'amuser à l'image de Tarantino:Harvey Keitel surprend en prêtre père de famille qui a perdu la foie.Georges Clooney trouve ici son premier vrai bon rôle au cinéma et un des meilleurs de sa carrière.Juliette Lewis(actrice que l'on ne voit malheureusement plus!) est une fois de plus parfaite dans son rôle.Salma Hayek a un rôle court mais mémorable puisqu'elle est dans la scène la plus célèbre du film...!
Ce film est jouissif quand on aime les séries b puisqu'il joue avec tous les clichés du film de vampire avec une bonne dose d'humour chère à Tarantino.Le film ressemble autant à un Tarantino qu'à un film de Rodriguez:on voit la complémentarité des 2 hommes.Si le film reçut un accueil mitigé à sa sortie il est devenu un vrai film culte et une référence dans ce genre!