On avait l'excellent Une Nuit En Enfer, drôle, violent, dégueulasse mais jouissif. On avait la très bonne suite Le Prix Du Sang, dans le même genre que le premier, foutraque et jouissif par intermittence. On a maintenant le vrai navet de cette saga (non, parce qu'il faut le reconnaître, Le Prix Du Sang avait des relents de nanar, aussi sympathique qu'il soit), insupportable de bêtise et ahurissant d'amateurisme.
Cette Fille Du Bourreau est un film complètement loupé, même pour un Direct-To-Dvd. Il faut croire que P.J. Pesce n'a pas fait le bon métier, ce dernier ayant ensuite gâché le nul Smokin' Aces 2 : Assassins Ball. Les acteurs sont assez scandaleusement nuls, du bellâtre jamais (ne serait-ce qu'un tout petit peu) crédible dans ce rôle de criminel sans pitié, Jordana Spiro est dégoûtante, Michael Parks est monolithique. Il y a néanmoins deux personnes à sauver sur ce film (bon, trois) : Temuera Morrison (et encore), Orlando Jones (que ses trois premières scènes) et Danny Trejo, plutôt cool dans le rôle de Razor Charlie.
Le reste est à l'avenant, catastrophique, sans charme et sans rien à sauver.