A partir d’une histoire simple (Jacobo Köller, célibataire d’origine juive, à la vie bien rangée, directeur d’une petite fabrique familiale (3 employés) de chaussettes à Montevideo, décide de faire passer pour son épouse, sa collaboratrice effacée mais efficace, Marta, lors de la visite (3 jours) de son frère Hermann qui vit près de Porto Alegre (Rio Grande do Sul, état frontalier de l’Uruguay) depuis 20 ans, marié (nuit de noces à Iguaçu), 2 filles, également fabricant de chaussettes, leur mère, qui vivait avec Jacobo dans un appartement au 3e étage, étant morte il y 1 an. Les 2 réalisateurs réussissent leur film, tout en nuances sur la solitude et les occasions manquées. Le titre fait allusion au mot prononcé pour sourire lors d’une prise de photo, comme ouistiti ou cheese.